чтобы нравиться людям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы нравиться людям»
чтобы нравиться людям — to make people like me
Мне кажется, ты говоришь не то, что думаешь, чтобы нравиться людям.
I think you say things you don't mean to make people like you.
Я пытаюсь сделать так, чтобы нравиться людям.
I'm trying to make people like me.
чтобы нравиться людям — другие примеры
— Ты поэтому стала поваром, чтобы нравиться людям?
Is that why you became a chef, so people would like you?
Мэтт пишет, чтобы нравиться людям.
Matt writes to get people to like him.
Во враждебном поглощении я бы перехитрила любого, но к сожалению, это не годится, чтобы нравиться людям, а вам нужен именно такой человек, потому что, хоть вы и не виновны, вы внушаете ужас.
In a hostile takeover, I would outfox anyone, but unfortunately, that doesn't lend itself to likeability, and you need someone really likeable, because, although you are innocent, you're straight-up terrifying.