чтимый — перевод на английский

чтимый — honor

Мы чтим и благодарим Тебя, Боже, за пищу, которую Ты даруешь нам во имя Иисуса. Аминь.

We honor You and thank You, God, for the food we receive in Jesus's name.

— Именно так мы и чтим их память.

Yeah, well, this is how we honor them.

Мы чтим твой дух неразрывной цепи.

We honor your chain-link spirit.

Мы чтим тебя посредством наших действий и наших мыслей.

We honor you through our actions and our thoughts.

Я говорю, мы чтим его.

I say we honor it.

Показать ещё примеры для «honor»...

Мы чтим Тоск.

We honour Tosk.

Сегодня мы чтим нашего брата, Мартока, Так, как нас учил Кейлесс.

Today we honour our brother, Martok, in the manner Kahless taught us.

Но мы помним его и чтим.

But we remember him here and honour him.

В благодарность мы чтим тебя.

In gratitude, we honour you.

Все мы чтим героев, по разным причинам.

We all honour heroes for different reasons.

Показать ещё примеры для «honour»...