чтил традиции — перевод на английский

чтил традиции — tradition

Тогда наша славная и достойная Армия... опытные, гордые, знаменосцы нашего народа... кто в равной степени чтит традиции... будут защитниками Политического Руководства и Партии.
Then our glorious and laudable Army... the old, proud, standard bearers of our people... who are equally tradition minded... will champion the Political Leadership and the Party.
Мы должны чтить традиции.
— We must carry on the tradition.
Я чту традиции, на которых я вырос, но индейцы — это твой бзик.
I loved growing up with the tradition, but the Indians, that's your thing.
Мне нужен человек, который чтит традиции, но не замыкается в них. Такой, как ты.
It's gotta be somebody who comes from the tradition but who could also live outside of it musically like you.

чтил традиции — honored traditions

Ваш отец чтил традиции.
Your father honored tradition.
Как же мне доверять тому, кто не чтит традиции?
Why would I trust a man who won't honor tradition?
Дэвид чтил традиции многих племен.
David honored traditions from many tribes.

чтил традиции — другие примеры

ѕринцесса должна чтить традиции.
It's not easy to be a princess, but you have a duty.
Сегодня Сретение, а я свято чту традиции.
You have to follow tradition at Candlemas.
Разве вы не чтите традиции своего народа? Не особо. Есть обычай, который мы можем почтить вместе.
Kahless... we implore you to remember those warriors who have fallen in your name.
Приятно видет, что кто то чтит традиции.
It's nice to see someone with a sense of tradition.
— Я была очень застенчивой и чтила традиции.
— I don't believe it either. — It's the truth.
Показать ещё примеры...