чрезвычайное положение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «чрезвычайное положение»
«Чрезвычайное положение» на английский язык переводится как «state of emergency» или «emergency situation».
Варианты перевода словосочетания «чрезвычайное положение»
чрезвычайное положение — state of emergency
Из-за многих оскорблений и посягательств совершенных против драконианской империи, введено чрезвычайное положение и все дипломатические отношения были разорваны.
Owing to the many insults and outrages committed against the empire of Draconia, a state of emergency exists and all diplomatic relations have been severed.
В правительственном обращении, касающемся объявленного вчера чрезвычайного положения...
In regards to the declaration of the state of emergency, government officials have announced...
Господин президент, как исполняющий обязанности главы СБ Земли я должен рекомендовать вам объявить чрезвычайное положение.
Mr. President, as acting head of Earth Security I must advise you to declare a state of emergency.
Вот почему так важно, чтобы вы объявили чрезвычайное положение.
Which is why it is imperative that you declare a state of emergency.
На территории города объявлено чрезвычайное положение.
The area has been cordoned off, and a state of emergency has been declared.
Показать ещё примеры для «state of emergency»...
advertisement
чрезвычайное положение — emergency
У нас чрезвычайное положение.
This is an emergency.
Чрезвычайное положение продолжается!
The emergency will be contained!
Чрезвычайное положение окончено.
The emergency is over.
ВК 28, ты хочешь сообщить о чрезвычайном положении?
WK 28, do you want to declare an emergency?
Главное в чрезвычайном положении — оставаться спокойным.
First thing in the emergency is to remain calm.
Показать ещё примеры для «emergency»...
advertisement
чрезвычайное положение — national emergency
Вы можете объявить чрезвычайное положение.
Mr. President, you can declare a national emergency.
Это не чрезвычайное положение в стране.
This is not a national emergency.
С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.
It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.
В стране чрезвычайное положение.
This is a national emergency.
В стране чрезвычайное положение.
It's a national emergency.
Показать ещё примеры для «national emergency»...
advertisement
чрезвычайное положение — declared a state of emergency
И к новостям. Губернатор объявил чрезвычайное положение в округе Полдинг, в то числе в городах Мэрион, Феттервиль и Карфаген.
Just received an update as the governor has declared a state of emergency for Paulding County, including the towns of Marion, Fayetteville, and Carthage.
Правительство объявило чрезвычайное положение.
The government has declared a state of emergency.
Правительства Индии, Китая и России объявили чрезвычайное положение и начали мобилизацию вооруженных сил в ответ на...
India, China and Russia have declared a state of emergency and have mobilized military forces.
Премьер-министр объявил чрезвычайное положение в Лондоне
The Prime Minister has declared a state of emergency in London.
Объявлено чрезвычайное положение.
The Greek government is declaring a State of Emergency.
Показать ещё примеры для «declared a state of emergency»...