чрезвычайное положение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «чрезвычайное положение»
«Чрезвычайное положение» на английский язык переводится как «state of emergency» или «emergency situation».
Варианты перевода словосочетания «чрезвычайное положение»
чрезвычайное положение — state of emergency
Из-за многих оскорблений и посягательств совершенных против драконианской империи, введено чрезвычайное положение и все дипломатические отношения были разорваны.
Owing to the many insults and outrages committed against the empire of Draconia, a state of emergency exists and all diplomatic relations have been severed.
В правительственном обращении, касающемся объявленного вчера чрезвычайного положения...
In regards to the declaration of the state of emergency, government officials have announced...
Господин президент, как исполняющий обязанности главы СБ Земли я должен рекомендовать вам объявить чрезвычайное положение.
Mr. President, as acting head of Earth Security I must advise you to declare a state of emergency.
Вот почему так важно, чтобы вы объявили чрезвычайное положение.
Which is why it is imperative that you declare a state of emergency.
Вам ведь известно о их действиях во время чрезвычайного положения.
I know you're aware of the Taelons' operation during the state of emergency.
Показать ещё примеры для «state of emergency»...
чрезвычайное положение — emergency
У нас чрезвычайное положение.
This is an emergency.
Чрезвычайное положение продолжается!
The emergency will be contained!
Чрезвычайное положение окончено.
The emergency is over.
Вы использовали это чрезвычайное положение для того чтоб вернуть себе Энтерпрайз.
You've used this emergency to get the Enterprise back.
Главное в чрезвычайном положении — оставаться спокойным.
First thing in the emergency is to remain calm.
Показать ещё примеры для «emergency»...
чрезвычайное положение — national emergency
В стране чрезвычайное положение.
It's a national emergency.
Вы можете объявить чрезвычайное положение.
Mr. President, you can declare a national emergency.
Это не чрезвычайное положение в стране.
This is not a national emergency.
У нас почти чрезвычайное положение, а ты обкрадывашь нас.
There's a national emergency and you're lining your pockets.
С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.
It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.
Показать ещё примеры для «national emergency»...
чрезвычайное положение — declared a state of emergency
И к новостям. Губернатор объявил чрезвычайное положение в округе Полдинг, в то числе в городах Мэрион, Феттервиль и Карфаген.
Just received an update as the governor has declared a state of emergency for Paulding County, including the towns of Marion, Fayetteville, and Carthage.
Правительство объявило чрезвычайное положение.
The government has declared a state of emergency.
Правительства Индии, Китая и России объявили чрезвычайное положение и начали мобилизацию вооруженных сил в ответ на...
India, China and Russia have declared a state of emergency and have mobilized military forces.
Премьер-министр объявил чрезвычайное положение в Лондоне
The Prime Minister has declared a state of emergency in London.
Что случилось? а также объявлено чрезвычайное положение!
What's wrong? and a state of emergency was declared!
Показать ещё примеры для «declared a state of emergency»...