члены профсоюза — перевод на английский

члены профсоюза — union member

— О, вы член профсоюза?
— Oh, are you a union member?
Но он же не член профсоюза.
But surely, he's not a union member.
А вы ведь даже не член профсоюза, правда, Дейв?
I mean, you're not even a union member, are you, Dave?
Это один член профсоюза, и мы собираемся пожертвовать 40 оплачиваемых часов, чтобы принести ему сколько, 20 000 долларов?
This is one union member, and we're about to put in 40 billable hours, to get him what, $20,000 in back pay?
Мне нужно поговорить с членами профсоюза.
I need to speak to the union members.
Показать ещё примеры для «union member»...

члены профсоюза — union

— Ты тоже член профсоюза?
— What, you're union too?
Ладно. Ладно. Я знаю, вы все хорошие члены профсоюза.
I know you're all good union boys.
Этот человек — член профсоюза.
This one's a union man.
Некий член профсоюза... нездоровый... сентиментальный... — Хватит!
A certain union man... sickly...
Он был членом профсоюза, человеком, отдавшим жизнь за достойную зарплату для братьев-рабочих.
He was a union man-— a man who gave his life to earn a decent wage for his fellow workers.
Показать ещё примеры для «union»...

члены профсоюза — union man

Он был членом профсоюза.
He was a union man.
Сэр, мне неудобно вмешиваться, но вы член профсоюза?
Sir, I don't mean to intrude, but you a union man?
Он член профсоюза и разбиватель станков!
He is a union man and a breaker of looms!
Они члены профсоюза.
They're union men.
Это не делает нас членами профсоюза.
That does not prove us union men.
Показать ещё примеры для «union man»...

члены профсоюза — member

Ни один из моих членов профсоюза не вернется, пока он работает там.
None of my members would come back with him still working there.
Так, члены профсоюза, внимание.
Okay, members, listen up, listen up.
— Вы переманиваете членов профсоюза в групповой иск.
You're dragging my members into a class action.

члены профсоюза — union men

Они члены профсоюза.
They're union men.
Это не делает нас членами профсоюза.
That does not prove us union men.
А теперь, я вижу много членов профсоюза, и я хочу, чтобы вы, ребята, услышали это первыми.
And now, I see a lot of union men here tonight and I want you guys to be the first to know.