члены правления — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «члены правления»
«Члены правления» на английский язык переводится как «board members» или «members of the board».
Варианты перевода словосочетания «члены правления»
члены правления — board members
Он ударил д-ра Майерса и несколько членов правления... граблями.
He struck Dr. Mayerson and several board members... with a rake.
Пресса и члены правления присоединятся к нам для фуршета.
The press and the board members will join us in here for a buffet.
Члены правления в прыжках в воду не заинтересованны.
The board members have no interest in diving.
Знаешь, всякий раз, когда мой отец имеет дело с упрямым членом правления, то иногда плохие новости столь же эффективны ка хорошие, чтобы встряхнуться.
You know, whenever my father deals with recalcitrant board members, sometimes bad news is just as effective as good news to shake things up.
Все остальные — секретари в его структуре, даже члены правления.
Everyone else is a secretary in his structure — even board members.
Показать ещё примеры для «board members»...
advertisement
члены правления — board
На собрании членов правления «Лэрраби сера» присутствовать не могу.
Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting.
Члены Правления раз пять, не меньше, цитировали школьное кредо.
The Board quoted the school motto five times during our meeting.
Сегодня специльное собрание членов правления, на повестке дня только одно: ТЫ.
Special board meeting today, only one item on the agenda: you.
Мои братья, их жёны, дети, внуки собрались здесь на ненавистное для всех ежегодное собрание членов правления.
My brothers and their wives and their children and grandchildren were all gathered here for our loathsome annual board meeting and dinner.
Согласно уставу компании, ты, как основатель, обладаешь правом в одностороннем порядке ввести четвёртого члена правления.
According to these bylaws, you as founder have the unilateral right to name a fourth person to the board.
Показать ещё примеры для «board»...
advertisement
члены правления — trustee
Надев новый костюм на собеседование, он всего лишь покажет членам правления, что понимает ожидающую его ответственность.
By wearing a new suit at his interview, he will simply be showing the trustees that he understands his bespoke responsibilities.
Завтра утром Вы встречаетесь с членами правления, и когда они включат вечерние новости, они захотят увидеть Ваше лицо.
You've got the trustee's breakfast in the morning, And when the trustees turn on the 11:00 news, It's your face they'll want to see.
Даже членам правления не обязательно присутствовать на всех собраниях, и я хочу понять, нет ли способа разрешить ситуацию до того, как прольётся кровь.
Not all the trustees can be at every meeting and I want to see if there is some way to sort it out before there's blood on the carpet.
Обвинитель, член правления, подверг сомнению политику вашего банка после заседания совета?
The plaintiff, a trustee, Criticized your bank's lending policy After a board meeting?
Шеф Шепард хотел напомнить Вам о завтраке с членами правления.
Um, chief shepherd wanted me to ask you about The trustee's breakfast in the morning.
Показать ещё примеры для «trustee»...