члены конгресса — перевод на английский

члены конгресса — members of congress

Но я могу назвать членов Конгресса в алфавитном порядке.
I recite members of Congress alphabetically.
У нас завтрак с членами конгресса и сената.
We have a breakfast mixer with members of Congress and the Senate.
Я устал видеть страдания таких людей, как Лайла Липском, особенно зная, что из 535 членов конгресса... только у одного сын служил в Ираке.
I guess I was tired of seeing people like Lila Lipscomb suffer. Especially when, out of the 535 members of Congress only one had an enlisted son in Iraq.
Я попросил капрала Хендерсона из корпуса морской пехоты США пойти со мной на Капитолийских холм. И узнать, скольких членов конгресса мы убедим..
I asked Corporal Henderson of the United States Marine Corps to join me on Capitol Hill to see how many members of Congress we could convince to enlist their children to go to Iraq.
Развитие и координирование отношений между представителями Министерства ВМС и членами Конгресса.
Developing and coordinating relationships between representatives of the D.O.N. and members of Congress.
Показать ещё примеры для «members of congress»...
advertisement

члены конгресса — congresswoman

Мне ли спорить с членом Конгресса?
Who am I to argue with a Congresswoman?
Вы знаете, что он обсуждал с членом конгресса?
Do you know what he and the congresswoman were discussing?
— Зачем выигрывать дело для мерзавца, когда вместо этого можно заиметь собственного будущего члена конгресса?
Why win one case for a despicable client when he could have a future congresswoman in his pocket instead?
Сэр, вас спрашивает член Конгресса Шарп.
Sir, Congresswoman Sharp calling for you.
— Член Конгресса.
— Congresswoman.
Показать ещё примеры для «congresswoman»...
advertisement

члены конгресса — congressman

Твой брат стал членом конгресса.
Your brothers a congressman now.
Ты можешь стать членом конгресса, если хочешь.
You can be a congressman. Whatever you want.
Единственный звонок, который кажется необычным, состоялся сегодня днём, члену Конгресса Сан Антонио, делегату Джулсу Блатту.
The only call that stuck out was to a San Antonio Congressman this afternoon -— representative Jules Blatt.
Твой брат Ладлоу — член конгресса. Только поэтому.
Your brother is Congressman Ludlow, and that's it.
Николь не сказала тебе, что я член конгресса?
Nicole didn't tell you I was a congressman?
Показать ещё примеры для «congressman»...
advertisement

члены конгресса — members

— Члены конгресса, пожалуйста голосуйте.
— Members, please cast your votes now.
Члены конгресса, пожалуйста голосуйте.
Members, please cast your votes now.
Ведущие партии сообщили о консолидированной позиции, но некоторые члены конгресса могут голосовать иначе.
Republicans and Democrats.. have indicated they will vote along party lines.. but some members have indicated that they may cross over.
И они понимают, что закрывают дверь перед 41 членом Конгресса США?
And do they realize that they are shutting the door on 41 members of the United States Congress?
И кредит на учебу в колледже, и Вы объявите об этом в Послании к Конгрессу, и член Конгресса, который не встанет и не будет аплодировать вам, потеряет всех родителей в их избирательном округе.
And a credit towards college tuition, and you announce it at the state of the union, and any member of congress who doesn't stand and applaud you loses every parent in their constituency.