члены комиссии — перевод на английский

члены комиссии — commissioner

К каждому округу прикрепляют члена комиссии.
Each county has a commissioner.
Посмотрим, как им понравится быть сдохшими членами комиссии.
See how they like being commissioner after they're dead.
— Член комиссии.
— Commissioner.
Вам попалась самая крупная рыба на моём веку, член комиссии.
Biggest fish I ever seen landed, Commissioner.
Член комиссии!
Commissioner!
Показать ещё примеры для «commissioner»...

члены комиссии — members of this committee

Мистер Чичи, Вам может показаться это очень забавным... но я Вам обещаю, членам комиссии так не покажется.
You may find this very amusing, but the members of this committee do not.
Доктор Форман, господа члены комиссии, спасибо за предоставленную возможность высказаться сегодня, я...
Dr. Foreman, members of the committee, thank you for giving me this opportunity to speak to you today.
Испытуемый может представить свидетеля, чтобы опровергнуть обвинение, выдвинутое членом комиссии.
Applicants are allowed a witness as a rebuttal for an accusation leveled by a committee member.
У нас есть что-нибудь на членов комиссии?
Do we have anything on the committee members?

члены комиссии — members of the board

Мистер Уид, уважаемые члены комиссии, я представляю вам самую потрясающую игрушку этого года... ..Мистера Цуккини.
Mr. Weed, distinguished members of the board may I present this year's hottest toy Mr. Zucchini Head.
Мистер Консилмен, члены комиссии.
Uh, Mr. Councilman, members of the board.
Предложение должно быть поддержано членом комиссии.
Okay, well, a motion has to be seconded by a member of the board.
Желают ли члены комиссии поддержать это безрассудное предложение?
Are there any board members that wants to second this hothead's motion?

члены комиссии — county commissioner

Член комиссии в лагере?
The county commissioner's in the camp?
По-моему это последствие от приезда члена комиссии Джерри.
I regard this incident as postscript... to the visit by County Commissioner Jarry.
«Новые права на владения участками присуждаются по установленым ценам посредством лотереи, проводимой членом комиссии.»
«New title will be awarded on claims to which title is denied at set prices via lottery as conducted by the County Commissioner.»
Сверенджен говорит, все члены комиссии из Янктона.
Swearengen said the county commissioners are all from Yankton.

члены комиссии — members of the

Члены Комиссии Общественных Искусств, всем добрый день, и всем доброго искусства.
Members of the Public Art Commission, good afternoon, and good art.
Это последний вечер для членов комиссии по номинациям Тони они увидят меня
It's the last night for members of the Tony nominating committee, and they're gonna see me. [Coughs]
А еще уже целую неделю я новый член комиссии по этике.
And as of one week ago, I'm also the newest member of the Character and Fitness Committee.