читать сценарий — перевод на английский

читать сценарий — read the script

Кто-нибудь вообще читал сценарий?
Did anyone else read the script?
Я же читал сценарий..
I read the script.
Я ей это говорил когда она читала сценарий.
I told her that when she read the script.
Ну что, ты уже читала сценарий?
So, have you read the script yet?
Ты не читала сценарий?
Did you not read the script?
Показать ещё примеры для «read the script»...
advertisement

читать сценарий — read

И это правда. Ведь я читал сценарий задолго до подключения Miramax.
I read it long before Miramax got involved.
Но ты не видишь общей картины, ты не читал сценарий. Я могу перечитать его семь раз, но все равно у нас семь раз будет возникать проблема, после каждого его прочтения.
I'll read it seven times, but still... we're going to have a problem seven times after I've read it seven times.
Я по пятницам обычно не сижу дома и не читаю сценарии... да тут благоверная с детьми умотала в Санта-Барбару.
Now I don't normally sit home on a Friday night and read, wife and the kids are up in Santa Barbara, so I did.
Ты не должен был читать сценарий.
You weren't supposed to read that.
Ты же, читая сценарии, не думал:
And it's not like you read them and thought,
Показать ещё примеры для «read»...