читать объявление — перевод на английский

читать объявление — 't you read the sign

— Ты не читал объявление?

— Didn't you read the sign?

Там не.. Ты не читал объявления?

There's no-— Didn't you read the signs?

Читай объявление.

Didn't you read the sign?

К твоему сведению, я читаю объявления о работе.

For your information, I'm reading the want ads.

Я читал объявления о приёме на работу.

I've been reading the want ads.

Выглядит будто я сижу здесь, читаю объявления о щенках, но на самом деле...

It looks like I'm sitting here reading ads about puppies, but really...

Когда читаешь объявления в газете:

When one reads ads...

Я наивно верю, что ребята читают объявления, которые я здесь вывешиваю.

I like to fool myself into thinking they read some of the things I put up here.

Большую часть времени они читают объявления о смерти близких людей.

A lot of times they read the obits.

Потом она взяла газету и стала читать объявления.

Then she grabbed a newspaper and started reading the advertisements.

Я тут читала объявления по продаже недвижимости.

I checked the real estate section.

К счастью, люди читают объявления, когда первая полоса пуста.

Fortunately, people only read the announcements when there's nothing on the front page.

— Он читает объявление

He's looking at the sign.

И я не думаю, что он и дальше будет читать объявления.

A freelancer. I don't think he'll be answering newspaper ads for a while.

Показать ещё примеры...