читать новое — перевод на английский

читать новое — read the new

Ты читал Новый завет? Особенно то, что апостол Павел написал Галатам?
But if you read the New Testament... especially some of the Paul stuff in Galatians...
Когда я читаю Новый Завет, он предстает передо мной как свидетельство очевидцев которые записывали, то что видели.
When I read the New Testament, it reads to me as the record of eyewitnesses who put down what they saw.
Читал новую «Молнию»?
Have you read the new Flash?
— Ага, мы читали новые правила.
— We read the new guidelines.
Ты читал новое досье Джеймса?
You read the new file on James?
Показать ещё примеры для «read the new»...
advertisement

читать новое — read

Будешь читать новую книгу деда?
You gonna read Grandpa's new book?
Кто-нибудь читал новую книгу Патти Люпон?
Has anyone read Patti Lupone's new book?
Они перечитывают любимые вещи, или читают новые — работ-то у него полно, чтобы поднять настроение.
They'll read a favourite or a new Wodehouse — and there are plenty of those to cheer themselves up.
Я читал новый доклад офицера Горовитца.
I read Officer Horowitz's amended report.
Каждый день я беру газету и читаю новую историю о том, как мы пренебрегаем своими обязанностями.
Every day I pick up the paper, read another story about how we're not doing our job.
Показать ещё примеры для «read»...