читать новое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «читать новое»

читать новоеread the new

Ты читал Новый завет? Особенно то, что апостол Павел написал Галатам?
But if you read the New Testament... especially some of the Paul stuff in Galatians...
Когда я читаю Новый Завет, он предстает передо мной как свидетельство очевидцев которые записывали, то что видели.
When I read the New Testament, it reads to me as the record of eyewitnesses who put down what they saw.
Читал новую «Молнию»?
Have you read the new Flash?
— Ага, мы читали новые правила.
— We read the new guidelines.
Ты читал новое досье Джеймса?
You read the new file on James?
Показать ещё примеры для «read the new»...
advertisement

читать новоеread

Будешь читать новую книгу деда?
You gonna read Grandpa's new book?
Кто-нибудь читал новую книгу Патти Люпон?
Has anyone read Patti Lupone's new book?
Они перечитывают любимые вещи, или читают новые — работ-то у него полно, чтобы поднять настроение.
They'll read a favourite or a new Wodehouse — and there are plenty of those to cheer themselves up.
Я читал новый доклад офицера Горовитца.
I read Officer Horowitz's amended report.
Каждый день я беру газету и читаю новую историю о том, как мы пренебрегаем своими обязанностями.
Every day I pick up the paper, read another story about how we're not doing our job.
Показать ещё примеры для «read»...