читать материалы — перевод на английский

читать материалы — read the file

Ты не ... не читал материалы дела?
Did you... not read the file?
Вы не читали материалы?
Didn't you read the file?
— Знаешь, я изучал фото с места преступления, я читал материалы дела.
You know, I studied the crime scene photos, I read the files.
advertisement

читать материалы — read

Да. Я читал материалы Малдера.
Yeah. I read Mulder's files.
Знаешь, можешь собрать мои вещи, пока я читаю материалы по Крюгеру.
You know what, I'm just gonna let you pack my stuff while I read Kruger's file.
advertisement

читать материалы — read the material

Я читала материалы, доктор.
Yes, I have read the material, doctor.
Читайте материал снова и снова.
Read the material over and over again.
advertisement

читать материалы — другие примеры

У меня свои правила насчёт этого: я никому не даю читать материал на ранней стадии.
Well, I do have a very hard-and-fast rule as to who reads my stuff at this early stage.
Агонизируя над вопросом, можешь ли ты изменить свой ум, просто читая материал, или каким-то образом ты должен все бросить и сделать это.
AGONIZING OVER WHETHER YOU COULD CHANGE YOUR MIND BY JUST READING THE STUFF, OR WHETHER, SOMEHOW, YOU HAD TO GO OUT AND DO IT. [ Laughs ]
Это не было каким-то очень трудным решением — выйти замуж за Стивена, потому что, думаю, многие уже забыли, что в то время каждый день мы читали материалы в газетах, о том, что ядерная война начнется, возможно, в ближайшие год-два.
It wasn't a terribly difficult decision to take, to marry Stephen, because I think a lot of people had forgotten that, at that time, every day, one read reports in the newspapers that a nuclear war was likely to break out in the next year or two.
— Ты читал материалы дела?
— You read the statements?
Ты разве не читал материалы по подготовке?
Did you not read the orientation materials?
Показать ещё примеры...