читать текст — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «читать текст»
читать текст — read
Но послушай, продюсер наш клиент, читай текст и мы поговорим об этом. Хорошо.
But the producer's a client, so read it, and we'll talk.
Теперь просто читай текст своей матери.
Okay, just read your mother's line.
Даже во сне Джоуи читал текст Дрейка.
Well, it was Joey reading Drake's lines in the dream.
Она будет читать текст вместе с тобой. — Привет.
She'll be reading with you.
читать текст — read the script
Почему ты не читаешь текст, которую я написал?
Why don't you read the script I wrote?
— Читай текст.
— Read the script.
— Я не собираюсь читать текст.
— I'm not gonna read the script.
— Ты хочешь, чтобы я читал текст?
— You want me to read the script?
Я не читаю текст.
I'm not reading the script.
читать текст — have you read the text
Вы читали тексты?
Have you read the text?
Пол читает текст с помощью прибора, который сканирует каждую букву, а потом создает серию пупырышков в виде этой буквы, так что он может прочесть на ощупь.
The way Paul reads text is by using a device that scans each letter, then raises a series of pins in the shape of that letter, that he can feel.
В смысле, идея, что картина — это не документ, исходит от филологов, которые не смотрят на картины и только читают тексты.
I mean, the idea that a painting isn't a historical record is from literary people who seem to just not look at pictures and just read texts.