читал в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «читал в»
читал в — read in
Вы читали в газетах о том, кто получает помощь.
You read in the papers about giving people help.
Я читал в журнале о парне, который без гроша приехал в Голливуд и сделал миллион!
I read in a movie magazine about a fella who landed in Hollywood stone broke and cleaned up a million.
Чтобы читать в темноте?
To read in the dark?
Вы читали в газетах о женах, прикончивших своих мужей, убийце детей, поножовщине в пьяной драке...
You read in the paper about some wife doing away with her husband, child murderer, knifing in a tavern brawl...
Може быть, вы читали в газетах о о банковском курьере, который пропал.
Maybe you read in the newspaper about the bank messenger who disappeared.
Показать ещё примеры для «read in»...
читал в — saw it in
Я читала в газете.
I saw it in the newspaper.
Я читала в газетах, что Тара и Артур собираются пожениться на следующей неделе.
I saw it in the paper that Tara and Arthur are getting married next weekend.
И я вижу по глазам Нила, что он читает в моих глазах наше общее чувство сожаления о том, что в последнее время у нас не было возможности поговорить, как мы привыкли делать, колеся по Америке.
I can see in Neal's eyes that he can see in my own eyes the regret we both feel that recently we haven't had chances to talk like we used to do driving across America.
читала в интернете.
I saw it on the internet.
— Я читал в газетах.
— I've seen the possiblity.
Показать ещё примеры для «saw it in»...
читал в — read online
Я читал в интернете, что девчонки от них в восторге.
I read online that girls love them.
Я читал в интернете.
I read online.
Нормальный? Да ну, я читал в сети, что ты физик в университете, и получил какую-то медаль.
Come on, I read online you're a physicist at a university, you won some medal.
Да, меня устраивает школа Колдуэлл я читал в сети... там пишут, что у них одни из лучших тренерских составов по футболу во всем штате Джорджия, так что...
Yeah, I mean, I'm cool with Caldwell High. I read online... it says they have one of the best soccer coaching staffs in the entire state of Georgia, so...
Я тут много читал в сети... об эволюции и естественном отборе и как...
I've been doing a lot of reading online... about just, like, evolution and natural selection and how...
Показать ещё примеры для «read online»...