чинить одежду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чинить одежду»

чинить одеждуmend

Другая — шьет и чинит одежду.
You've got one to cook the food, the other one does all the mending and sewing.
Я могла бы заботиться о нем — готовить ему, чинить одежду, держать его хорошо, видеть, что он работает, когда он должен.
I could take care of him— cook for him, mend, keep him well, see that he worked when he should.
advertisement

чинить одеждуmend their clothes

Без иголок мы не сможем чинить одежду, я уж молчу про обувь.
Without needles we can't mend clothes, let alone shoes.
Я с фермерской планеты, где за компанию были лишь машины, да два брата, для которых надо было готовить. чинить одежду, счищать грязь с их ботинок все время.
Mine was a farm planet with automated machines for company and two brothers to cook for, mend their clothes, canal mud on their boots all the time.
advertisement

чинить одежду — другие примеры

И мачеха заставила Золушку чинить одежду и натирать пол.
And Cinderella's stepmom made her sew clothes and mop the floor.