четвёртый месяц — перевод на английский

четвёртый месяц — fourth month

Сейчас примерно четвертый месяц твоей беременности, так?
This is about the fourth month of your pregnancy, right?
Помнишь ту небольшую проблему, которая была у меня на четвертом месяце беременности?
Remember that little problem I was having during my fourth month of pregnancy?
Только после шестого дня четвёртого месяца просрочки платежей мы станем возмещать собственность, за свой счёт, естественно, используя наших квалифицированных и лицензируемых специалистов.
Not until after the sixth day of the fourth month of nonpayment will we retrieve the property, at our own expense, of course, utilizing our skilled and licensed technicians.
Сейчас четвёртый месяц?
Is it the fourth month?
На четвертом месяце.
Fourth month.
Показать ещё примеры для «fourth month»...

четвёртый месяц — four months

Четвёртый месяц?
Four months?
— На четвертом месяце.
Four months.
Ну, около четвертого месяца её первой беременности.
Uh, about, uh, four months into her first pregnancy.
Я на четвертом месяце беременности.
In fact I'm four months pregnant.
Я хочу сказать, я была бы счастлива быть на четвертом месяце беременности, если бы это был здоровый ребенок, но это нечто просто растет без всякой причины и, рано или поздно, от него придется избавиться.
I mean, I would be happy to be four months pregnant with a healthy thing, but this is just something that's growing for no reason, that eventually will have to be taken out.
Показать ещё примеры для «four months»...

четвёртый месяц — four months pregnant

— На четвертом месяце была.
Four months pregnant, too.
Она была примерно на третьем или четвертом месяце, а он даже не подозревал.
She was about three or four months pregnant... and he didn't even know.
К моменту суда ты будешь на четвёртом месяце.
You'll be four months pregnant when the case comes up.
Мне мало платье, потому что я уже на четвертом месяце.
My dress is too tight because I'm four months pregnant.
Я на четвёртом месяце.
I'm four months pregnant.