четвёрка — перевод на английский

«Четверка» на английский язык переводится как «four» или «fourth». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода, например, «quad» или «quartet».

четвёрка — four

Четвёркой, совершившей ограбление.
— The four men who pulled this hold-up.
Ну вот, четвёрка скакунов, Наш конный экипаж готов.
Why, we'll have a coach and four when we're through.
Моя четвёрка мушкетёров спасла нас.
My four Musketeers saved us.
Возьмите повозку с четвёркой мулов.
Then take four mules.
Последняя четвёрка далеков в мире.
The last four Daleks in existence.
Показать ещё примеры для «four»...

четвёрка — B

Двойки куда легче переправить на четверки.
You know, a 'D' turns into a 'B' so easily.
Получу четвёрку просто за то, что там показался, верно?
I get a B just for showing up, right?
Потому, что вчера, просматрел журналы и установил, что тебе нужна четвёрка чтобы закрыть этот предмет.
Because I was looking over the books last night and you need a B on this test just to pass this class.
Одни пятёрки да четвёрки.
A's and B's.
Говорит, по алгебре четвёрку получил.
Said he got a B on his algebra.
Показать ещё примеры для «B»...

четвёрка — foursome

Давайте сделаем это четверкой.
Let's make it a foursome.
Мы отличная четверка.
We make a great foursome.
Передовая четверка.
Out on a foursome.
Потому что вы самая медленная четвёрка в клубе.
You guys are the slowest foursome in the club.
Об этом будет знать только наша четвёрка.
We're a foursome here. We're all in this together.
Показать ещё примеры для «foursome»...

четвёрка — fantastic four

Фантастическая четверка, если вы будете.
The Fantastic Four, if you will.
Мы здесь затем, фантастическая четверка.
Here we are then, the Fantastic Four.
И хотя дело до суда не дошло, им запретили изображать героев Фантастической Четвёрки.
And although the hate crime charges were dismissed, they were told they could not continue to pose as the Fantastic Four.
Я Существо из Фантастической Четвёрки.
Oh, I'm The Thing from Fantastic Four.
Почему наша «Четверка» ни с кем не сражается?
I mean, why aren't the Fantastic Four fighting anyone.
Показать ещё примеры для «fantastic four»...

четвёрка — b's

Родители обещали купить мне автобус, если я сдам на все четвёрки.
My parents said if I got B's, they'd buy me a bar.
— Пять и две четверки.
— Er, A and two B's.
Получал твердые четверки.
I got straight B's.
Её отметки упали за последний год с пятёрок на четвёрки.
Her grades slipped this year from straight A's to B's.
У меня одни четверки!
I got all B's!
Показать ещё примеры для «b's»...