честь человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «честь человека»
честь человека — after the man
Как по мне, честь человека из народа не менее, чем его народ.
Seems to me, a man of the people is only as big as the people.
Вы ведь тоже беспокоитесь за своего сына Карла, с гордостью названного в честь человека, благодаря которому тебе придётся сесть в тюрьму.
It's a concern I'm sure you share for your son Carl, a child proudly named after the man whose legacy you're willing to go to jail to uphold.
Мы позволили себе назвать автомобиль в честь человека, который вдохновил нас на его создание — автомобиль Лесли.
We have taken the liberty of naming it after the man who inspired its creation. — The Leslie Special.
Но Чамми назвала сына Фред, в честь человека, который открыл ей секрет родительства.
'But Chummy called her baby Fred, 'after the man who showed her the simplicity of parenthood.'
В честь человека по имени Прусик.
It's after a man called Prusik.