честный малый — перевод на английский

честный малый — honest

Если, попав в мою орбиту, он все же окажется честным малым, значит, я не такая уж злая планета, как я надеялся.
I hope so. If he turned honest after coming into my orbit, then I am not the malicious planet I had hoped.
Значит, ты честный малый.
Then you are turned honest.
А с виду честный малый.
The man appeared to be so honest.
advertisement

честный малый — другие примеры

О, Яго — честный малый.
DESDEMoNA:
Честный малый, но не работает над собой.
An honest fellow, but unused to the ways of gentlefolk.
Говорят, он честный малый.
From all I hear, he's a very decent fellow.
Нет более честного малого в Йоркшире, чем мистер Кокер.
There's not a squarer fellow in Yorkshire.
Наш честный малый частенько навещал падших женщин.
Well, this upright chap certainly enjoyed patronizing some dodgy women.
Показать ещё примеры...