честные рабочие — перевод на английский

честные рабочие — honest

Как я только что сказал Майклу, нет ничего постыдного в том, чтобы получать честное жалование за честный рабочий день.

AS I WAS JUST SAYING TO MICHAEL, THERE'S NO SHAME IN EARNING AN HONEST DAY'S PAY FOR AN HONEST DAY'S WORK.

Нет ничего постыдного в том, чтобы получать честное жалование за честную рабочую ночь.

THERE'S NO SHAME IN EARNING AN HONEST NIGHT'S PAY FOR AN HONEST NIGHT'S WORK.

Честный рабочий день Моза.

Honest day's work for Moz.

Звучит, как честный рабочий день для меня, и я так полагаю что,клиент не будет тебе звонить со смертельными угрозами.

Sounds like an honest day's work to me, and I would imagine that customer will not be calling you with death threats.

Потому что, мой маленький Водяной змей, сборщики налогов в этой галактике превратили честного рабочего в раба.

Because, my little Water Snake, the tax collectors of this galaxy turn an honest worker into a slave.

— Но честный рабочий!

— ...but an honest worker, huh?

Я честный рабочий.

I'm an honest worker.

Нет ничего постыдного в том, чтобы получать честное жалование за честный рабочий день.

THERE'S NO SHAME IN EARNING AN HONEST DAY'S PAY FOR AN HONEST DAY'S WORK.

Как может честный рабочий защитить себя в эти дни когда корпорации скрывают свои темные делишки. когда система правосудия покрывает их.

How can an honest working man defend himself these days when the corporations hide their dirty practices behind a justice system that supports them.