чести среди воров — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чести среди воров»

чести среди воровhonor among thieves

Никакой чести среди воров.
No honor among thieves.
Никакой чести среди воров, даже среди Санта-воров.
No honor among thieves, even Santa thieves.
«нет чести среди воров» ситуация?
«no honor among thieves» situation?
Это вроде как честь среди воров.
It's kind of like honor among thieves.
За честь среди воров.
Here's to honor among thieves.
Показать ещё примеры для «honor among thieves»...