чесать в затылке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чесать в затылке»
чесать в затылке — you scratch your head
Я чешу в затылке той рукой, которая лучше подходит.
I scratch my head with whatever hand I think is best. Okay?
"Как вы чешете в затылке?
"How do you scratch your head?
У новой машины открываешь капот и чешешь в затылке.
A new car, you open the bonnet and you scratch your head.
advertisement
чесать в затылке — другие примеры
Если я чешу в затылке — не бе-да!
Pum-purum-param...
И какой из этого следует вывод? [пение] "Если я чешу в затылке — Не беда!
If I scratch the back of my head, it's okay, There is only sawdust in it, yeah, yeah, yey!