чертовски серьёзно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чертовски серьёзно»
чертовски серьёзно — dead serious
Нет, я чертовски серьезно.
No, I am dead serious.
Да, я чертовски серьезно намерена!
I'm dead serious, yeah.
— Я чертовски серьезен.
— I'm dead serious!
Общество чертовски серьезно относится к привлечению медведей к правосудию.
You're kidding, right? The community tends to be dead serious about bringing bears to justice.
ты всегда была чертовски серьезной.
Anyway, you're always dead serious.
Показать ещё примеры для «dead serious»...