черпать энергию — перевод на английский

черпать энергию — energy

Обитающие здесь организмы лишены солнечного света, поэтому они черпают энергию из окружающего их воздуха, а именно из паров сероводорода, поднимающихся из источников.
Down here, far from the light of the sun, are organisms whose energy source comes from the air around them. They use the hydrogen sulphide gas bubbling up through these springs.
Бэлли, что, если она черпала энергию из своих жертв?
Belly, what if she took the energy from her victims?
Ты сказала, что эта штука черпает энергию в моём теле?
You're telling me this thing will run off my body's energy?
Кажется, я знаю, откуда ты черпаешь энергию.
I think I figured out where all your energy's coming from.
И где он черпает энергию?
Where does he get his energy?