черепушка — перевод на английский

черепушка — skull

Ничего, просто черепушку раскроил.
Nothing, I just cracked my skull, that's all.
Может, я наступлю прямо на твою маленькую жадную черепушку.
Maybe I'll go right through your greedy little skull.
У него пробита черепушка, придётся восстанавливать щеку.
The skull's all shattered up there. You might have to rebuild the tissue on his cheek.
Но не имеют иммунитета от того, чтобы стать плохими и выстрелить в черепушку девушке, которая находится там, которая может спасти нас от этой чумы.
But not immune to going bad and putting a bullet In the skull of a person out there who could save us from this plague.
Нужно немало безумия, чтобы явиться с идеей просверлить чью-нибудь черепушку.
It takes a certain brand of crazy to come up with an idea like drilling into somebody's skull.
Показать ещё примеры для «skull»...
Вперед, пусть тебе вскроют черепушку.
Go ahead.Get your head chopped open.
— Ну, я танцевала по комнате сегодня утром и подняла руки вверх. Ну, знаешь... мне так велела песня и я разбила свои пальцы о мой дискотечный шар в виде черепушки.
Well, I was dancing around in my room this morning and I put my hands up, you know, 'cause the song told me to and I smashed my fingers into my skeleton head disco ball.
Я буду смотреть, как его мозги будут вытекать из его черепушки.
BRAINS AND GUTS DRIPPING ALL DOWN ITS HEAD.
Если только слегонца. Left 4 Dead, йо, сносит как черепушки тех сучек, когда их мочишь.
Maybe just a little bump. the way them bitches get all cranial when you cap them in the head.
А когда вскрыла ему черепушку, нашла вот это.
Instead, when I cut his head open,
Показать ещё примеры для «head»...

черепушка — skull guy

Черепушка.
— The skull guy.
Она видела черепушку в маленьком зеркале в лавке и в лофте у Ника, так что если эта штука пытается убить Еву, я рисковать не стану.
Well, she saw the skull guy in the hand mirror at the shop, and the mirror in Nick's loft, so if it's trying to kill Eve, we're not taking any chances.
Похож на черепушку.
Looks like a skull guy.
Черепушки тут нет?
Skull guy's not here?
Он не похож на черепушку...
This guy doesn't look like skull guy...
Показать ещё примеры для «skull guy»...

черепушка — brain

Из-за одного толчка вбил ему челюсть прямо в черепушку.
And drove his jawbone right through his brain because he pushed him.
То есть ты имеешь в виду, что я уберу пистолет и мы рука об руку пойдем исследовать базу, пока ты не пробьешь мне черепушку каким-нибудь удобным тупым инструментом?
You mean I put the gun away and you and I trip hand in hand across the base until you brain me with some convenient blunt instrument?
Если ты конечно не мечтаешь, разрубить ему черепушку.
Unless you still want to chop out the front of his brain.