черепашка — перевод на английский

черепашка — turtle

С черепашками ниндзя на экране.
A Ninja Turtle game was on.
Фредди, я слышал, ты сегодня спас черепашку Олли!
Freddy, I heard you saved Ollie the turtle today.
Черепашку.
A turtle.
А можно мне поиграться с черепашкой?
Do you want to play turtle with me?
О, у меня есть черепашка.
Yeah, I got a turtle.
Показать ещё примеры для «turtle»...
advertisement

черепашка — tortoise

— О, черепашка.
— Oh, a tortoise.
— Раздавить черепашку?
— Crush a tortoise?
— Однажды я потеряла черепашку.
— I lost a tortoise once.
Я хочу найти их потом под черепашкой.
I expect to find it under the tortoise.
Я хотел так сделать с черепашкой, когда она заболела.
What the?" I thought of doing that when the tortoise was ill.
Показать ещё примеры для «tortoise»...
advertisement

черепашка — hatchling

АТТЕНБОРО: Вся деревня прибыла, чтобы помочь черепашкам.
The whole village comes to help the hatchlings.
Все эти черепашки ползут вверх по пляжу к этим огням.
And all these hatchlings are travelling up the beach towards it.
Когда мы видели, как черепашки сходят с берега и ныряют в бурную воду, то можно было подумать, что там им и конец.
When we saw hatchlings getting off the beach and you see them going in the white water you think they'd just get obliterated.
Краб-привидение, может, и меньше, чем черепашка, но у него хватит силы затащить её в своё логово.
A ghost crab may be smaller than the hatchling, but it has the strength to drag her into its lair.
Но даже здесь черепашка ещё не избежала опасности.
But even here, the hatchling is not out of danger.
Показать ещё примеры для «hatchling»...