черепашка — перевод на английский

черепашка — turtle

С черепашками ниндзя на экране.
A Ninja Turtle game was on.
Фредди, я слышал, ты сегодня спас черепашку Олли!
Freddy, I heard you saved Ollie the turtle today.
Черепашку.
A turtle.
А можно мне поиграться с черепашкой?
Do you want to play turtle with me?
О, у меня есть черепашка.
Yeah, I got a turtle.
Показать ещё примеры для «turtle»...

черепашка — tortoise

— О, черепашка.
— Oh, a tortoise.
— Раздавить черепашку?
— Crush a tortoise?
Я хотел бы сказать папе, что возьму с собой черепашку.
I'd like to tell Daddy I'm taking my tortoise with me.
— Однажды я потеряла черепашку.
— I lost a tortoise once.
Я хочу найти их потом под черепашкой.
I expect to find it under the tortoise.
Показать ещё примеры для «tortoise»...

черепашка — hatchling

Краб-привидение, может, и меньше, чем черепашка, но у него хватит силы затащить её в своё логово.
A ghost crab may be smaller than the hatchling, but it has the strength to drag her into its lair.
Но даже здесь черепашка ещё не избежала опасности.
But even here, the hatchling is not out of danger.
Когда черепашка пропадает в синей бездне, она заплывает в воды одного из самых мощных течений планеты — АгУльяс или течение мыса Игольного.
As the hatchling disappears into the deep blue, she swims into the waters of one the planet's most powerful currents, the Agulhas.
Когда мы видели, как черепашки сходят с берега и ныряют в бурную воду, то можно было подумать, что там им и конец.
When we saw hatchlings getting off the beach and you see them going in the white water you think they'd just get obliterated.
Все эти черепашки ползут вверх по пляжу к этим огням.
And all these hatchlings are travelling up the beach towards it.
Показать ещё примеры для «hatchling»...

черепашка — pet turtle

Когда я был маленьким, у меня была черепашка.
When I was a little boy, I had a pet turtle.
— Да. У меня была черепашка по имени Ширли.
I had a pet turtle named Shirley.
Ты слышала имя моей черепашки?
Did you just hear the name of my pet turtle?
Я держала дома черепашку.
I had a turtle as a pet.

черепашка — ninja turtles

Супер-ниньдзя черепашки...
Teenage Mutant Ninja Turtles
Ты же явно инвалид: мелкий и не слышал про черепашек ниньдзя.
Your handicap's obvious. You're short, and you've never heard of the Ninja Turtles.
Там мои черепашки Ниндзя!
There's my Ninja turtle.
Нет, я здесь вместе с черепашкой ниндзя!
No, I'm here with the Ninja Turtle!