через какое время — перевод на английский

«Через какое время» на английский язык переводится как «after how long» или «in how much time».

через какое время — how long

Через какое время мы достигнем червоточины?
How long until we reach the wormhole?
Через какое время они появятся?
How long before they arrive?
Через какое время после убийства было сделан этот снимок?
How long after the murder was this photo taken?
Через какое время кровь прильнёт к голове и начнёт скапливаться?
How long will it take for the blood to rush to her head... and have no place to go?
Через какое время после вашей встречи мистер Донателло с ребенком переехали к вам?
And how long after you met did Mr. Donatello and the child move in?
Показать ещё примеры для «how long»...
advertisement

через какое время — how long till

Через какое время он пробьется сквозь защиту и доберется до её сознания?
How long till he hacks through her protection and reaches her ghost?
Через какое время он вернётся?
How long till he checks in?
Через какое время он начнёт вонять?
How long till he starts to smell?
Через какое время вы так рассердитесь на Грея?
How long till you get so mad at Gray, huh?
Через какое время миссис Уинтер поднимет тревогу?
How long till Mrs. Winter raises a fuss?
Показать ещё примеры для «how long till»...