через день-другой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через день-другой»
через день-другой — in a day or two
Простой антивирусный агент вылечит миссис Трой, а все остальные вернутся в норму через день-другой.
A simple antiviral agent should cure Mrs Troi, and everyone else will be back to normal in a day or two.
И, наверное, выпишут совсем через день-другой.
He should be discharged in a day or two.
Через день-другой я позволю себе снова тебя вызвать, тогда мы поговорим подробнее и все обсудим.
In a day or two, I will do myself the honour of soliciting your company once again... .. and discuss terms.
Госдепартамент ещё не принял решение, может, через день-другой.
No decision yet by the State Department, maybe in a day or two.
Через день-другой я сообщу вам о результатах моих хлопот.
In a day or two I'll drop by and inform you about the results.
Показать ещё примеры для «in a day or two»...