через боль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «через боль»
через боль — through the pain
Только через боль... можем мы очиститься от нашего греха, как говорится в Писании.
Only through the pain ... can we be cleansed of our sin, as it says in the Bible.
Ну, если тебе будет лучше, я, наверное, смогу играть через боль, но эти таблетки, похоже, очень помогают.
Look, if it makes you feel any better, I could probably play through the pain, but those pills really seem to help.
— Ему надо играть через боль. — А если он не сможет?
— He should be able to play through the pain.
Мы боремся со сломанными пальцами и вывихнутыми лодыжками, улыбаемся через боль.
We compete with broken thumbs and twisted ankles, smiling through the pain.
Просто играл через боль, Вы понимаете?
Just played through the pain, you know?
Показать ещё примеры для «through the pain»...