чередуемый — перевод на английский

чередуемый — alternate

Не, я люблю чередовать своих фанаток.
Nah, I like to alternate my cheerleaders.
На самом деле надо чередовать тёплое/холодное, каждые 20 минут.
Actually, you should alternate cold and hot every 20 minutes.
Потому что это наш первый визит, мы использовали оборудование, которое будем чередовать каждую неделю в будущем.
Because this is our first visit, We did the appliances That we are going to alternate them weekly in the future.
Я также чередую заглавные буквы.
I also alternate capital letters.
Можем чередовать промежутки.
We could alternate at intervals.
Показать ещё примеры для «alternate»...
advertisement

чередуемый — rotate

Чередуйте задания для экипажа.
Rotate crew assignments.
Кому-то придется остаться в городе и передавать энергию от одного устройства к другому, чередуя их последовательно.
Someone will need to remain behind in the city to transfer the power from one device to the other, to rotate them sequentially.
Мы будем чередовать комнаты присяжных так же как и скамьи.
We will rotate the jury rooms as well as the seats.
Я ввожу команды, чтобы система разбудила вас дважды, с промежутками примерно в 3.3 тысячи лет, чтобы вы могли чередовать МНТ.
I'm inputting commands for the system to revive you twice, at intervals of approximately 3.3 thousand years so that you can rotate the ZPMs.
Вы чередуете свои носки, чтобы не надевать постоянно одни и те же.
You rotate your socks so you don't keep wearing the same ones.
Показать ещё примеры для «rotate»...