череда несчастий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «череда несчастий»
череда несчастий — disastrous
Поэтому ты отдашь мне те деньги, или твоя жизнь здесь превратится в череду несчастий.
So you get me that money, or life in here will take a turn for the disastrous.
Поэтому ты отдашь мне деньги, или твоя жизнь здесь превратится в череду несчастий.
So you get me that money, or life in here will take a turn for the disastrous.
Ты отдашь мне деньги, или твоя жизнь здесь превратится в череду несчастий.
So, you get me that money, or life in here will take a turn for the disastrous.
череда несчастий — другие примеры
И в полном одиночестве я понял, что жизнь — череда несчастий и бед. А ты кто?
In this solitude I understood that life is a sequence of disasters with some mishappenings thrown in for good measure.
Ещё один в череде несчастий, через которые Элис Фогельсонг прошла за свою жизнь, а Кёртис бы унаследовал всё.
Just another in a line of tragedies that Elise Vogelsong had suffered in her life, and Curtis would inherit everything.
Человеку выдалась череда несчастий, так?
This guy's had a bit of a run of bad luck, huh?