черви — перевод на английский

«Черви» на английский язык переводится как «worms».

черви — worm

Ну да, склонились бы над тем, кто в червях.
Ben Rogers is gonna bring a whole lot of fishing' worms to put down girls' necks.
Да прогрызут тебя заживо могильные черви.
May you be eaten alive by a grave worms!
Вы будете раздавлены, как черви в пыли.
You'll be trampled in the dust like worms!
Меня тошнит от Убийцы червей!
Worms like her make me sick!
Они похожи на гнилых червей.
They look like rotten worms.
Показать ещё примеры для «worm»...

черви — of hearts

Дама червей — это я.
Queen of Hearts, that's me.
Выигрышная карта, Туз червей.
The winning card, the ace of hearts.
Тройка червей.
Three of hearts.
Валет червей!
— Queen of hearts.
Мариэтта, валет червей!
— Marietta, jack of hearts.
Показать ещё примеры для «of hearts»...

черви — maggot

Я видел своих друзей, гниющих на солнце, пожираемых червями.
I've seen pals of mine rotting in the sun. Being eaten by maggots.
Я осматривал трупы, разложившиеся настолько, что у меня из рукавов выползали жирные белые черви, когда я садился ужинать.
I've had to handle decomposing bodies. Maggots would fall out of my cuffs when I sat down to dinner.
Они как черви или гады, питающиеся падалью.
They're like maggots or vultures.
Вам ясно, черви?
Do you maggots understand?
Вы понимаете это, черви?
Do you maggots understand that?
Показать ещё примеры для «maggot»...

черви — earthworm

— С земляными червями.
Earthworms. I'm sorry?
— Простите? Это был грандиозный проект. Я собирался извлекать по дециграмму миелина из четырёх килограммов земляных червей!
I was to extract one decigram of myelin from four tons of earthworms.
Вроде ваших червей?
Like your earthworms?
Когда мне нужно было поймать червей... лучший способ был — не копать их, а привлечь.
When I had to catch earthworms... the best way to get them was not to dig them out, but to draw them out.
Как поживают дождевые черви?
How are our earthworms doing?
Показать ещё примеры для «earthworm»...

черви — eaten a worm

— Что? А можно ли есть червей?
Has anybody ever eaten a worm?
— Червей?
Eaten a worm?
Я хотел стать писателем, но мои пьесы оказались интересны лишь червям.
I wanted to be a writer, now my manuscripts are worm eaten.
Иногда людям приходится есть червей, личинок и корешки.
Sometimes men have eaten worms and grubs and roots.
В твоё тело вгрызаются черви, они уже внутри.
And you feel the bugs and worms eating at your flesh.
Показать ещё примеры для «eaten a worm»...

черви — bookworm

Да, все книжные черви так могут.
Yes, we bookworms can do that.
У нас книжных червей нет лап, зато есть руки и ноги.
We bookworms don't have paws but arms and legs with feet.
Йель обучает книжных червей и богатеньких выпускниц, таких, как Блэр, со всего мира.
Yale is for overachieving bookworms And preppies-— the Blairs of the world.
Я говорила тебе, слишком рано, даже для книжных червей.
— I told you. It's too early, even forthe bookworms.
Прочь с дороги, книжные черви!
Get out of my way, bookworms!
Показать ещё примеры для «bookworm»...

черви — tapeworm

Кто из вас болел ленточными червями?
Any of you ever suffer from tapeworm?
«Как глотать ленточных червей с Шанель Оберлин.»
«How to Swallow a Tapeworm with Dr. Chanel Oberlin.»
Слоны, растения, собаки, амебы, ленточные черви.
Elephants, plants, dogs, amoeba, tapeworms.
Он верил, что под его шрамами живут ленточные черви и они едят всё, что ест он.
He believes that tapeworms were living under his scars and feeding off of everything that he ate.
Последние исследования показывают, что Erectus были заражены ленточными червями, которыми можно заразиться, если есть сырое мясо.
Recent studies suggest that erectus were infected by tapeworms, which you get from eating raw meat.

черви — sandworm

О червях, обитающих в пустынях Арракиса, известно немного.
Little is known about the sandworms thatinhabit the desert regions ofArrakis.
Проклятые песчаные черви.
Damn sandworms.
песчаные черви.
Sandworms.
Ммм...я забрал наших песчаных червей с сушки.
I, uh, I picked up the sandworm costume from the dry cleaners.

черви — flatworm

Итак, ребята, сегодня мы понаблюдаем за поведением планарии, то есть плоских червей.
All right, guys, today we are gonna be observing the behavior of planaria, aka flatworms.
Плоские черви имеют небольшую яму, содержащие светлые пятна, поэтому они могут обнаружить тень хищника.
Flatworms have a small pit containing light spots so they can detect the shadow of a predator.
Все дело в том, агент Данэм, что я воссоздал эксперимент, который Бэлли и я проводили в котором мы тренировали горстку плоских червей реагировать на свет.
The thing is, Agent Dunham, I recalled an experiment that Belly and I did w— where we trained a handful of flatworms to respond to light.
У нас был семинар по генетике плоских червей.
We were in a seminar on flatworm genetics.

черви — night crawlers

— Это что, черви?
— What are those, night crawlers?
Например, Земляные Черви.
Like, uh, Night Crawlers.
Гнусные черви, все как один.
Night crawlers-— all of 'em.