чем я заслужил такую честь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чем я заслужил такую честь»

чем я заслужил такую честьwhat do i owe this honor

Илай, чем я заслужил такую честь?
Eli, to what do I owe this honor?
Вижу. Чем я заслужила такую честь?
To what do I owe this honor?
Чем я заслужил такую честь?
To what do I owe the honor?
Так чем я заслужил такую честь, как ваш визит?
So to what do I owe the honor of your presence?

чем я заслужил такую честь — другие примеры

Чем я заслужила такой чести, твой визит?
To what do I owe the honour of this visit?
Чем я заслужил такую честь?
To what do I owe this dubious honour?
"Чем я заслужила такую честь?" А он говорит: "Не унывайте"
I'm not used to this." He said, "You have to be strong, ma'am."