человечишка — перевод на английский

человечишка — little man

— Это ваше тело, человечишка?
— This your body, little man?
Ты жалкий странный человечишка.
You are a sad, strange little man.
Тупой человечишка!
Stupid little man!
Ты жалкий человечишка.
You're a sad little man.
— Тогда присоединяйся к нам, человечишка.
— Then join us. Join us, little man.
Показать ещё примеры для «little man»...

человечишка — human

Жалкий человечишка!
Pitiful human!
Думаешь, я склонюсь перед таким вот жалким человечишкой.
You think i'm gonna bow To a cut-Rate, piss-Poor human like you?
Этот надоедливый человечишка.
That bothersome human.
Учитель Дон Чжу... потому что я хочу умереть ради Тэ Уна? что ты хочешь умереть ради ничтожного человечишки.
Dr. Dong-joo. Do you think that little of me for wanting to die for him? It's a foolish thing to exchange your life for a mere human's.
Бедный несчастный человечишка.
Poor miserable human.
Показать ещё примеры для «human»...

человечишка — man

Ты ничтожный мелкий человечишка.
You miserable little man.
Я всего лишь маленький человечишка.
I'm a little man.
Мерзкий человечишка.
Lousy man.
И вот, малюсенький человечишка, словно крохотный невеличка — мышонок... ..угодил в когти кота-великана!
And so, the little tiny man who could not be a smaller or shorter mouse runs into the claws of the giant cat!
Разве я не говорила всегда, что этот никчемный человечишка однажды сделает это с нами?
Didn't I always say that good-for-nothing man would do this to us one day.
Показать ещё примеры для «man»...