человечишка — перевод на английский
Варианты перевода слова «человечишка»
человечишка — little man
— Это ваше тело, человечишка?
— This your body, little man?
Ты жалкий, странный человечишка: и мне тебя жаль.
You are a sad, strange little man, and you have my pity.
Ты жалкий странный человечишка.
You are a sad, strange little man.
Тупой человечишка!
Stupid little man!
— Тогда присоединяйся к нам, человечишка.
— Then join us. Join us, little man.
Показать ещё примеры для «little man»...
advertisement
человечишка — human
Жалкий человечишка!
Pitiful human!
Этот надоедливый человечишка.
That bothersome human.
Этот тупорылый унылый уебищный человечишка присвоил мою женщину.
That dull fucking dial tone of a human has poached my woman.
Бедный несчастный человечишка.
Poor miserable human.
В последний раз когда мы встречались, человечишка, я только-только захватил Оа!
When last we met, human, I had just conquered Oa.
Показать ещё примеры для «human»...
advertisement
человечишка — man
Ты ничтожный мелкий человечишка.
You miserable little man.
Ты хочешь сказать, что этот несчастный человечишка подставил меня?
That «bloody little man» got them back.
Мерзкий человечишка.
Lousy man.
И вот, малюсенький человечишка, словно крохотный невеличка — мышонок... ..угодил в когти кота-великана!
And so, the little tiny man who could not be a smaller or shorter mouse runs into the claws of the giant cat!
Глупый ты человечишка!
You stupid, stupid man.
Показать ещё примеры для «man»...