человеческие ресурсы — перевод на английский

«Человеческие ресурсы» на английский язык переводится как «human resources» или «HR».

человеческие ресурсы — human resources

Знаете, уволены? «Менеджер решил сократить избыточность в области человеческих ресурсов?» Так что многие люди не являются больше жизнеспособными членами рабочего коллектива?
You know, fired, management wanted to curtail redundancies in the human resources area, so many people are no longer viable members of the workforce.
А это... блуждало внизу, возле Человеческих Ресурсов.
And this was down wandering around Human Resources.
Холли, человеческие ресурсы.
Holly, human resources.
Человеческие ресурсы.
Human resources.
И я вижу здесь, что он написал, что отдел человеческих ресурсов 10 октября 2008 участвовал в ссоре с вами, мистер Вилер.
I see here that he was written up by the human resources department on October 10, 2008 for engaging in a shouting match with you, Mr. Wheeler.
Показать ещё примеры для «human resources»...
advertisement

человеческие ресурсы — manpower

Мне нужны человеческие ресурсы.
Well, I wanted the manpower.
Что, если бы у вас было в сто раз больше человеческих ресурсов для полиции у себя дома и могли их потратить, на что хотите?
What if you had a hundred times the manpower for police at home and you could spend whatever you want?
Отличное использование человеческих ресурсов, Джени.
Great use of manpower there, Janie.
Скорее, предоставит нам необходимые человеческие ресурсы, чтобы найти это существо.
More like give us the manpower that we need to find this thing.
А у нас нет человеческих ресурсов.
We don't have enough manpower.
Показать ещё примеры для «manpower»...