человеческая составляющая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «человеческая составляющая»

человеческая составляющаяhuman component

Ему просто была нужна человеческая составляющая.
It just required a human component.
И через пару дней, ты станешь человеческой составляющей Теста Тьюринга.
And over the next few days, you're gonna be the human component in a Turing Test.
Они отделили человеческую составляющую от машины.
They detached the human component from the machine.

человеческая составляющая — другие примеры

В этот век технологий, когда ты можешь воссоздать, или контролировать что угодно, как нам уберечь человеческую составляющую?
Like, in this age of technology, where you can simulate or manipulate anything, how do we retain that human element?
что я хочу сказать это, что под всем этим скрывается всего лишь отрезвляющая человеческая составляющая.
what I was saying is that, uh, underneath it all, it's really just a-a sobering account of the human condition.