человеческая раса — перевод на английский

На английский язык «человеческая раса» переводится как «human race».

человеческая раса — human race

Ты хочешь сказать что это — всё, что осталось от человеческой расы?
Do you mean to say that's all that's left of the human race?
И это всё что осталось от человеческой расы?
And this is all that's left of the human race?
Но если речь о человеческой расе — она тоже вымирает.
But if this is the human race, the human race dies too.
Вместо этого, он увидел разумного человека, который спокойно объяснил, что человеческая раса обречена.
Instead, he met a reasonable man who explained calmly that the human race was doomed.
Она спасла мир и закрыла рифт. Но после закрытия рифта всегда остаётся шрам, который генерирует энергию, безвредную для человеческой расы...
But closing a rift leaves a scar, and that scar generates energy, harmless to the human race...
Показать ещё примеры для «human race»...

человеческая раса — of humanity

Во всех отношениях, отменные экземпляры хомо сапиенс, самый цвет человеческой расы.
In every way, splendid examples of homo sapiens, the very flower of humanity.
В конечном счете, значение такой миссии — ни больше, ни меньше — превращение человеческой расы в межпланетный вид.
In the long run the significance of such a mission is nothing less than the conversion of humanity into a multiplanet species.
По иронии судьбы Минбари, которые сражались с Землей во время своей агрессии оказались надсмотрщиками над этими несчастными осколками человеческой расы пойманными в холодной пустоте космоса.
It's ironic that Minbari, who fought Earth in a war of aggression have been appointed keepers of these poor, struggling pockets of humanity trapped in the coldness of space.
Старец: Это будет эвтаназией человеческой расы.
This is the euthanasia of humanity.

человеческая раса — human

Вы вмешиваетесь в эволюцию человеческой расы, Линкс.
You're interfering with human evolution, Linx.
— Боб Фоссил, главный менеджер и представитель человеческой расы.
I'm general manager Bob Fossil, and I'm a human.
Мы можем надеяться только друг на друга Чума человеческой расы... размножение и борьба.
The human plague, breeding and fighting.