человек сел — перевод на английский

человек сел — man

В общем, если человек сел сюда с мечом, я скажу, что он повар из суши-бара.
Anyway, a man gets in my cab with a sword, I figure he's a sushi chef.
Потому что я не позволю невиновному человеку сесть в тюрьму за то, что сделал я.
'cause I'm not letting an innocent man go to jail for something that I did.
Человек сядет в тюрьму, потому что мой удар сильнее, чем у моего оппонента.
Yes. A man will go to prison because I punch lower than my opponent.

человек сел — men sat

И человек сел поодаль, погрузившись в уныние.
And a Man sat alone. Drenched deep in sadness.
В первый раз, когда этот молодой человек сел за вильчатый погрузчик это было как продолжение его самого.
The first time this young man sat down on that forklift, well, it was like an extension of himself.
"Четверо людей сели вокруг стола, и в Европе наступил мир.
'Four men sat round a table and there was peace in Europe.

человек сел — people to

— Он не даёт людям сесть в тюрьму.
He stops people from going to prison.
Дать время людям сесть на телефоны и звонить в региональные офисы.
To give time for the people to jam the phone lines of the district offices.

человек сел — другие примеры

Пусть эти люди сядут и мы поговорим.
Guerrero, let these people sit down, and we'll talk.
И там, среди всего этого, отныне и навечно пусть все те люди сядут у моей постели.
and there among them, from now on... Let all those persons to sit on my bed.
А между тем, невинный человек сядет в тюрьму на двадцать лет.
He just sent an innocent man to prison. For 28 years.
После вчерашнего, любой нормальный человек сел бы на первый проходящий на юг грузовик.
I mean, After yesterday any cognizant person with a speck of common sense would have caught the first truck south.
Охрана сказала, что они проверили все машины, прежде чем люди сели в них.
Security said they checked every car before anybody got in them.
Показать ещё примеры...