человек предлагает — перевод на английский

человек предлагает — people offer

Итак многие люди предлагают продать свою душу: не думая о гибельных последстви... у тебя есть пончик или нет? — На подходе.
Now, many people offer to sell their souls... without reflecting upon the grave ramifica--
Но когда люди предлагают тебе 3 миллиона долларов, ты не будешь задавать слишком много лишних вопросов.
But when people offer you $3m you don't ask too many questions.
Эти люди предлагают на 10.000$ больше!
These people are offering $10,000 more!
advertisement

человек предлагает — people

И люди предлагают девятнадцать различных сортов картошки.
So people bring out nineteen different kinds of potatoes.
— Ты знаешь, мы стоим на углу и держим гигантскую надпись, где людям предлагают покупать квартиры.
You know, we stand on the corner twirling a big sign to point people to condos that are for sale.
Его люди предлагают фильм другим студиям, раз здесь нас завернули.
His people are out shopping it to other studios now that it's in turnabout. now that it's in turnabout. That's turnaround.
advertisement

человек предлагает — другие примеры

Мои люди предлагают сыграть на смешанном браке.
Hmm. My staff wants me to go after the miscegenation vote.
Мои люди предлагали договориться о каналах поставки.
My people came to you about the shipping routes.
Человек предлагает себя фотографу.
The person offers photo.
Люди предлагали нам свою лучшую еду и вино, ничего не прося взамен.
People just give us their best food and wine, and ask nothing in return.
Вы не тому человеку предлагаете эту работу.
You've got the wrong man for the job.
Показать ещё примеры...