человек выполняет — перевод на английский

«Человек выполняет» на английский язык переводится как «a person performs» или «a person carries out».

человек выполняет — people doing

— Наши люди выполняли свою работу.
— Our people did their job.
Позаботься, чтобы твои люди выполняли свою работу, или наше дело пойдет ко дну.
You better hope your people did their job, or our case is sunk on day one.
Люди выполняют все, что написано в памятках.
People here follow memos.
Люди выполняют свою работу. Хорошо. Эффективно.
People doing a job, well, efficiently.

человек выполняет — people carry

Люди выполняют его во имя справедливости.
The people carry it out.
При разделении труда люди выполняют малый, узкий, специализированный труд, и мы уже не можем без указаний сверху.
There's a division of labor, and people carry out small, narrow, specialized jobs, and we can't act without some kind of direction from on high.

человек выполняет — другие примеры

Мои люди выполняли обещания... делали все так, как мы условились, и слово свое сдержали до конца.
My people kept their promises they did what they said and they were as good as their word.
Нет, мы были уничтожены нашей собственной некомпетентностью и неспособностью некоторых людей выполнять
No, we were annihilated by our own incompetence and the inability of some people to follow
Слушайте, у меня десятки людей выполняют Разные работы на разных стройках. Я каждый день вижу новые лица.
Look, I got dozens of men working different jobs on four different sites, I see different faces every day.
Люди выполняют работу, для которой у них нет необходимой квалификации, потому что их... потому что их как бы...
People are doing jobs that they're not really qualified for
Ваша честь, эти люди выполняли мои приказы.
Your Honors, these men were acting under my command.
Показать ещё примеры...