чашу свою — перевод на английский

чашу свою — his bowl

"Второй Ангел вылил чашу свою в море...
"The second angel poured his bowl into the sea.
"Третий Ангел вылил чашу свою в реки, и сделалась...
"The third angel poured his bowl into the rivers, and they became...
"Седьмой ангел выплеснул чашу свою в небеса, и голос раздался с небес, сказавший
«And the seventh angel poured forth his bowl into the air, »and a voice cried out from heaven, saying,

чашу свою — his vial

Четвёртый Ангел вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнём.
And the fourth angel poured out his vial upon the sun and power was given unto him to scorch men with fire.
Пятый Ангел вылил чашу свою на престол зверя: и сделалось царство его мрачно...
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast and his kingdom was full of darkness...
«И пятый ангел вылил чашу свою и царство его охватила тьма, и от страдания кусали они языки свои.»
"And the fifth angel poured its vial "and his kingdom was full of darkness, and they gnawed their tongues for pain."

чашу свою — cup

Я утверждаю, что он испил до дна чашу своего беззакония.
I'm saying his cup of iniquity is full.
Прикоснись к чаше своими алыми губками, и я допью.
Dip into it thy little red lips, that I may drain the cup.

чашу свою — другие примеры

Когда мы это сделаем, Старшие Партнеры прольют на нас полную чашу своего гнева.
We do this, the senior partners will rain their full wrath.
Второй Ангел вылил чашу свою в море:
And the second angel spilled his chalice over the sea.