час разговора — перевод на английский

час разговора — hour

Да, мы посвятили почти час разговорам о разных вещах... людях.
Yeah, we visited the better part of an hour about various things... And people.
Полтора часа разговоров в кабинете Гаада, но ни слова об убийстве.
Hour and a half in Gaad's office on the tape, but not a word about the murders.
Я знаю, что это правда, после стольких часов разговоров с моей женой, после того, как она умерла.
I know this to be true from the hours that I spent sitting with my wife in the days after she died.
advertisement

час разговора — hours of talk

если взять все, что когда-либо говорил Иисус, и сложить, получится не больше двух часов разговора.
If you take everything jesus ever said, add it up, it only amounts to two hours of talk.
Возможность видео-звонков, карта памяти на 10 Гигов, батареи хватает на 6 часов разговора и 36 в режиме ожидания.
3G data access, 10 gigs free music six hours of talk time and 36 standby on your battery. What happens if I press these numbers here?
После 10 приемов, тебе подпишут листок, тогда возвращайся. 10 приемов, 10 часов разговоров о том, что я чувствую.
Ten sessions, get the sheet signed, then you can come back. Ten sessions... ten hours of talking about my feelings.
advertisement

час разговора — hour of conversation

Разве это не стоит пары часов разговора?
Is that not worth a couple of hours of conversation?
Мы говорили по телефону. 6 часов разговора.
We spoke on the phone. It was a six hour conversation, and it was great.
Я заплачу тебе за час разговоров.
I'll pay you for an hour of conversation.
advertisement

час разговора — другие примеры

Они просто продолжали увеличивать, увеличивать и увеличивать дозу химиотерапии, и в конце у нас был долгий, на несколько часов разговор, и он сказал мне...
They just kept giving her more chemo, and more chemo, and more chemo, and then finally we had this long several-hour conversation one day and he told me,
Четверть часа разговора.
A quarter of an hour's conversation.