час пробил! — перевод
Варианты перевода словосочетания «час пробил!»
час пробил! — clock strikes
Когда часы пробьют 12, моя машина превратится в тыкву.
When the clock strikes 12, my car turns into a pumpkin.
Знаю, но я подумал, что будет весело быть здесь вместе с тобой, когда часы пробьют 17:00.
I know, but I thought it would be fun to be here with you when the clock strikes 5:00.
Наш тур «История дома с привидениями» начнется, когда часы пробьют... 6:45.
Our Haunted History tour will begin when the clock strikes... 6:45.
Как только часы пробьют 10, всё вернётся на круги своя.
After the clock strikes 10:00, it'll be all downhill from there.
Часы пробили 13 раз.
The clock struck 13.
Показать ещё примеры для «clock strikes»...
час пробил! — time
Твой час пробил. Стань мастером.
This is the time... it matters.
Звёздный час прОбил.
Star time.
— Простите мне мой лексикон, но час пробил.
— Sorry to mention such a word as this, but it is that time.
Сенатор, час пробил.
It's time, Senator.
Его час пробил, вот и всё.
It's his time, that's all.
Показать ещё примеры для «time»...