часы пробили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часы пробили»
часы пробили — clock strikes
Когда часы пробьют два, войди внутрь склепа и задуй три свечи.
When the clock strikes two you shall enter the tomb and blow out the three candles inside.
Когда вино выпьет себя, когда череп заговорит, когда часы пробьют верное время...
When the wine drinks itself, when the skull speaks, when the clock strikes the right time.
Когда вино выпьет себя, когда череп заговорит, когда часы пробьют верное время.
When the wine drinks itself, when the skull speaks, when the clock strikes the right time.
Когда часы пробьют полночь.
The moment the clock strikes midnight.
В любую минуту часы пробьют Никс.
Any minute now, the clock strikes Nyx.
Показать ещё примеры для «clock strikes»...
часы пробили — time
Сенатор, час пробил.
It's time, Senator.
Звёздный час прОбил.
Star time.
Его час пробил, вот и всё.
It's his time, that's all.
— Простите мне мой лексикон, но час пробил.
— Sorry to mention such a word as this, but it is that time.
"вой час пробил, ћикки!
This is your time, Micky!