часть списка — перевод на английский

часть списка — of the list

Я мускулистый. Они, вероятно, поставили тебя в нижнюю часть списка потому, что у тебя испорченные зубы!

They probably put you at the bottom of the list because you have fucked up teeth!

Женщин выкупали в его чане с медью, и это выносит его верхнюю часть списка.

The women were put in his copper bath and — that puts him top of the list.

Они должны быть в верхней части списка.

They got to be pretty high on the list, right?

Подразделение было в верхней части списка потенциальных угроз.

Division was at the top of the list for potential threats.

Она точно определила твои желания, и познание своего настоящего отца было в верхней части списка.

She pinpointed your wants, and knowing your true father was at the top of the list...

Ну, видя, что твоя мать одна из женщин изначально убит Иуда, что влияет на вас в верхней части список женщин, которые ... я-я сожалею.

Well, seeing that your mother was one of the women originally killed by Judas, that puts you at the top of the list of women that -— i-I'm sorry.

Рано или поздно, но она все равно увидит оставшуюся часть списка.

She's going to see the rest of the dead pool eventually.

Когда-нибудь она увидит остальную часть списка.

She's going to see the rest of the dead pool eventually.

Это было частью списка требований, который он дал мне прямо перед тем как я пошел обеспечить наше финансирование это прямо как миссия невыполнима

It was part of a list of demands he gave me Right before I went to secure our funding. This is very mission:

Эта работа — часть списка того, что мне не нравится.

This job is a part of my list ofjobs I Iike.

Я всегда был в верхней части списка.

You've always been top of the class in everything.

Эй, если бы ты была в самой верхней части списка ты могла бы остановить утечку

Hey, if you were on top of stuff, you coulda stopped the story from leaking' out.

У ФБР только часть списка.

The FBI only has a partial list.

Позвони Хорнстоку и скажи ему, что мы хотим переместить Присциллу в верхнюю часть списка свидетелей.

Call Hornstock and tell him we wanna move Priscilla to the top of the witness list.

Стайлз рассказал ей, что Лидия взломала вторую часть списка.

Stiles told her about Lydia cracking the second part of the Dead Pool.

Показать ещё примеры...