частный рейс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «частный рейс»
частный рейс — private jet
Он прилетает частным рейсом из Чикаго.
He is flying in on a private jet from Chicago.
Улетел сегодня частным рейсом.
He left on a private jet this morning.
Он прилетел частным рейсом.
He chartered a private jet.
Так что ты или машиной приехала, или частным рейсом прилетела.
So you either road-tripped it or you took a private jet.
частный рейс — private
После 11 сентября отменили все коммерческие и частные рейсы.
In the days following September 11 th all commercial and private airline traffic was grounded.
Прилетели частным рейсом.
Flew private.
Ты летишь частным рейсом
You're flying private.
частный рейс — by flying private
Она полетит частным рейсом.
She has to fly private.
Опять экономишь, летая частными рейсами.
Yeah, I can see that you're saving money by flying private again.
частный рейс — другие примеры
Это частный рейс в Нью-Йорк
This particular flight to New York.
Форд прилетел частным рейсом из Южно-Африканской Республики с жалобами на проблемы с ногой.
Um, Ford flew commercial from the central South African Republic with some apparent leg trouble.
Для частных рейсов не обязательно предоставлять списки пассажиров.
Private aircraft aren't required to provide passenger manifests.
Все что мы знаем — «Вендиго» контролирует частные рейсы, используемые в похищениях, и у них есть собственносуть на той же территории где тела сбросили в океан... Ситка, Аляска.
All we know is Wendigo controls chartered jets used in the abductions and they own a piece of property in the same area where the bodies were dumped in the ocean...
— частные рейсы.
— chartered for private use.
Показать ещё примеры...