частная лечебница — перевод на английский

частная лечебница — nursing home

Я проснулась в частной лечебнице.

I woke up in bed at the nursing home.

— Это была всего лишь частная лечебница...

— The regular nursing home just...

Я только что из частной лечебницы.

I've just come from the nursing home.

Я заплачу за частную лечебницу за городом.

I would pay for a private asylum in the country.

Она упросила меня оплатить хорошую частную лечебницу что — в знак ее преданной службы нашей семье — я был счастлив сделать.

SHE APPEALED TO ME TO MEET THE EXPENSE OF A GOOD PRIVATE ASYLUM WHICH-

Она в частной лечебнице.

SHE'S IN A PRIVATE ASYLUM

Ее переводят сегодня в частную лечебницу.

She's being transferred to a private nursing home today.

Это частная лечебница, и расходы взяла на себя благотворительная организация « Лига помощи аристократкам в беде» .

It's a private nursing home, and her fees are being paid by a charity called the League For Distressed Gentlewomen.

Чтобы попытаться предотвратить дальнейшее развитие болезни, он обратился в частную лечебницу.

To try and not develop this any further... He went to a nursing-home-like hospital...

Она в частной лечебнице в Темпле.

She's at the Scott White Nursing Home in Temple.

Помнишь "The Pines"? (прим. — "The Pines" — название частной лечебницы)

You remember The Pines?