чайная ложка — перевод в контексте

чайная ложка — teaspoon
— Я уронил чайную ложку.
— I dropped my teaspoon.
Чайную ложку каждые 4 часа, понял?
Teaspoon every 4 hours, okay?
Сейчас он положит чайную ложку. Соберёт пальцем сахарные песчинки со стола.
He's going to put his teaspoon down, dip his finger in the sugar,
Половина чайной ложки для быстрого слабительного эффекта.
One-half teaspoon for fast, effective relief.
12 пчёл за всю свою жизнь производят одну чайную ложку мёда. Сколько банок мёда в универмагах?
It takes 12 bees an entire lifetime to make enough honey to fill a teaspoon.
Показать ещё примеры для «teaspoon»...

чайная ложка — spoonful
Сделайте мне чашечку очень холодного чай с ромашкой, несколькими каплями лимонного сока, чайной ложкой сахарной пудры и бросьте крошечную веточку сельдерея.
You're going to make me a cup of very cold camomile tea, with a few lemon juice drops, a spoonful of powder sugar, — and you'll throw in it the tiniest branch of celery.
Я обошёл весь город и не нашёл даже чайной ложки!
Valeria, tell me, where did you get the sugar? I've been all over Naples, and I couldn't even find one spoonful!
Хватит одной чайной ложки, чтобы за день долететь до Сатурна.
A spoonful could take you from Earth to Saturn in a day.
Две чайные ложки воды в день.
Only two spoonfuls a day.
Две чайные ложки — и всё?
Two spoonfuls a day... Is that all?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я