чаевые — перевод в контексте

tip /tɪp/
gratuity /grəˈtju(ː)ɪti/

чаевые — tip /tɪp/

Tipped me so liberal and all that, well I just can't leave without making a confession.

Щедрые чаевые и все такое и теперь я не могу уехать, не решив один вопрос.

Acting on a tip, they trace his whereabouts to Chinatown, where, in the rear of a Chinese establishment, a strange-looking Oriental who fits the description of Leonard Zelig is discovered.

Не без помощи чаевых, они прослеживают его путь до Чайнатаун... где, на задворках китайских трущоб... обнаруживается странный азиат... подходящий под описание Леонарда Зелига.

You only take a 30 percent kickback from your employees ' tips and you sold food and medicine to Bajoran refugees at cost!

Ты берешь только 30 процентов из чаевых своих работников и продавал еду и лекарства баджорским беженцам по себестоимости!

That's 2.50 plus a 50 cent tip... 'cause I'm good.

Это будет 2. 50 плюс 50 центов чаевых... за то, что я хорош.

I know nothing about that, I just work for tips.

Я про это ничего не знаю, просто работаю за чаевые.

Показать ещё примеры для «tip»...

At least she left me a nice tip.

Но она хоть оставила 40 шекелей чаевых.

We should all make sure to give him a big tip this Christmas.

Надо будет на Рождество дать ему чаевых побольше.

It's not exactly a bribe, it's a tip.

Это не совсем взятка, это чаевые.

In all the years that you've known me, since when has a four-top left me a $ 2 tip?

За все годы, что ты меня знаешь, было такое, чтобы со столика на четверых я получила 2 доллара чаевых?

I see why you got tips.

Я понимаю, почему ты получила чаевые.

The pay is 25 cents an hour, and you keep your own tips.

Оплата 25 центов в час, плюс чаевые.

You want my car keys for a tip?

Хочешь ключи от машины в качестве чаевых?

We work on tips.

Мы работаем за чаевые.

I'm very sorry, Mr. Shaw, but we don't accept tips at The Tower.

Нам очень жаль мистер Шоу, но в Башне не берут чаевых.

I'll just tip him.

Я просто дам ему чаевые.

They think I'm a subscriber, looking to send a belated tip.

Они считают, что я подписчик, и хочу послать чаевые.

Tip big, boys.

Давайте большие чаевые, парни.

You really should tip better, Daniel.

Не стоило скупиться на чаевые, Дэниель.

I gave the kid a nice tip.

Я дал парню хорошие чаевые.

Oh, uh plus a generous tip.

Ну и на хорошие чаевые.

Drunker you are, bigger you tip.

Чем сильнее Вы пьяны, тем больше чаевые.

I can't believe I have a job where I get paid minimum wage and tips.

Даже не верится, что у меня есть работа с минимальной зарплатой и чаевыми.

And she probably tips you pretty well to keep her secret from cops like us.

И она, должно быть, дает вам хорошие чаевые, чтобы вы держали это в секрете от копов вроде нас.

That's 190 on the card and you can add whatever tip.

С карточки 190, вы можете оставить чаевые.

An 8-hour shift, and I got a whole 50 cents in tips.

Восьмичасовая смена, и я заработала целых пятьдесят центов чаевых.

Now I'm a waitress in Manhattan, and these guys didn't even tip!

Так теперь я ещё и официантка на Манхэттене, и к тому же эти парни даже не оставили чаевых!

чаевые — gratuity /grəˈtju(ː)ɪti/

Well, don't take it out on my gratuity

Это на моих чаевых не скажется?

Well, door-to-door service and I do accept gratuities.

Ну, сервис"от двери до двери", и я принимаю чаевые.

Hope you left housekeeping a hefty gratuity.

Надеюсь, ты оставил горничным хорошие чаевые.

$ 2,500 plus... gratuity.

$ 2, 500 плюс... чаевые.

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

tip
gratuity

Check it at Linguazza.com:

tip: phrases, sentences
gratuity: phrases, sentences